Konstnären Salad Hilowles författardebut Halima om de sina är en berättelse om en mormor och en röst från en tyst generation – ett dagboksalbum som öppnar upp en stor värld.

”Så började det snöa, inte särskilt mycket men stilla och jämnt. Snön ger alltid ett lugn över Ålidhem, nästan ett sövande ljud. Då jag är orolig eller på något sätt ledsen brukar jag stilla mitt springande hjärta med minnen från barndomens värld. Det gjorde jag ikväll när jag sökte mig tillbaka till trädet i Somalia.”

Den 10 november släpptes konstnären, filmskaparen och numera författaren Salad Hilowles bok Halima om de sina. I boken skriver en mormor om sig själv och sitt liv för sina barn och barnbarn.

– Jag har varit inspirerad av fotografen, filmaren och författaren Sune Jonsson, som skrev Byn med det blå huset 1959. Det är en folklyrisk bok om folk som han själv inte känner till, där han berättar om sina grannar i en liten by i Umeå. Jag var själv där på residence för ett tag sedan, och under vistelsetiden är det tänkt att man också ska jobba lite med honom. När jag tittade i Jonssons arkiv fastnade jag för Byn med det blå huset, där han berättar om människor som man så sällan hör om. Han använder sig av dokumentärfiktion, en författartradition som jag kände att jag själv ville bli del av, och jag började fundera över om det inte hade varit intressant att berätta om en 80-årig somalisk mormor? Det är en generation som generellt är väldigt tyst; förutom en handfull kulturutövare är det inte många som har berättat något om sin uppväxt och sitt liv.